S04E05: Leela's Homeworld

When Leela returns to the orphanarium in which she was raised, she is recognized for her success as a starship captain. Bender and Professor Farnsworth decipher something far more rewarding for Leela, as Fry helps her discover some long-lost secrets about her background, including what happened to her parents.